Gewinnerbeiträge des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises

Jedes Jahr wählen wir die acht besten Arbeiten aus, die zu einem tieferen gegenseitigen Verständnis von Deutschen und Tschechen beitragen.

Marianne Allweiss: Grenztote am Eisernen Vorhang: Zähe Aufarbeitung in Tschechien

Wie schwer ist es, die Vergangenheit aufzubrechen, Verbrechen zu benennen und die Schuldigen zu finden? Wer trägt die Verantwortung für den Tod von Menschen, die…

Adéla Petrová: Lety bei Písek. Die vergessene Geschichte des Holocaust an den Sinti und Roma

Die sechs vierminütigen Beiträge bilden eine Reihe über die Gedenkstätte in Lety bei Písek und geben einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart einer der…

Veronika Kindlová: Tschechoslowakisch-deutsche Vertriebene in der DDR

Veronika Kindlová vollzieht in ihrem Rundfunkbeitrag mehrere Aspekte der „Umsiedlung“ tschechoslowakischer Deutscher nach, die nach dem Zweiten Weltkrieg ins damalige Ostdeutschland kamen.

Iris Milde: Der Marsch nach Brünn – Eine deutsch-tschechische Versöhnungsgeschichte

Mit ihrer Reportage begibt sich die Autorin gleichzeitig auf eine historische, politische, literarische- und sogar sehr persönliche Suche nach Gründen, Zeitzeugen und den Folgen der…

Štěpán Vizi & Filip Rambousek: Verlieren wir den Boden unter den Füßen? Wie Landwirtschaft Klima und Natur verändert

Die Klima- und Energiepolitik – eines der wenigen Themen, bei denen die Sichtweisen der Deutschen und Tschechen in den letzten Jahren deutlich auseinandergegangen sind. Die…

Kilian Kirchgeßner: Brutalistische Zeitzeugen: Tschechiens Umgang mit der Architektur des Kommunismus

Bauwerke, die die einen bewundern und die anderen verabscheuen. Die riesigen Betonbauten, die zumeist zwischen 1960 und 1980 in einem Stil errichtet wurden, der später…

Martin Becker & Tabea Soergel: Kommt ein Dichter in die Kneipe. Oder: Das Petr-Prinzip

In ihrem Beitrag für den SWR sind Martin Becker und Tabea Soergel einem typisch tschechischen Phänomen auf den Grund gegangen und porträtieren einen Kneipen-Dichter, der…

Václav Jabůrek & Ladislav Novák: Fokus auf die geschlossene tschechisch-sächsische Grenze

Die Schließung der Grenzen infolge der Corona-Pandemie, die 2020 erfolgte, hat den tschechisch-deutschen Beziehungen einen harten Schlag versetzt. Jenseits der diplomatischen Komplikationen beeinflusste sie das…

Markéta Kachlíková: Sancta Familia: Ein Weihnachtsgeschenk nach 80 Jahren

In ihrem Beitrag stellt Markéta Kachlíková den Hörerinnen und Hörern der deutschsprachigen Sendungen des Tschechischen Rundfunks ein höchst bemerkenswertes Buch vor, das den Titel Sancta…

Pavel Polák: Der mysteriöse Beutefund

Pavel Polák hat als Reporter des Tschechischen Rundfunks das Rundfunk-Archiv durchforstet – und ist dabei auf eine bemerkenswerte Sache gestoßen. Deutsche Aufnahmen aus den Jahren…

Peter Lange: „Prag empfing uns wie Verwandte.“ Wie Thomas und Heinrich Mann zu Tschechen wurden.

Proseč – eine kleine Stadt in Ostböhmen, wer kennt sie schon? Und genau diese Gemeinde und ihre Bewohner entschieden sich in der angespannten Atmosphäre der…

Petr Dudek, Jan Pokorný, Petr Pospíšil, Ondřej Suchan, Martin Veselovský: Studio 39

Zum Jahrestag des 15. März 1939, als Hitlerdeutschland die Tschechoslowakei besetzte, ist den Journalisten des Tschechischen Rundfunks eine einzigartige Rekonstruktion der historischen Ereignisse gelungen. Vom…

Dora Kaprálová: Alice im Wunderland oder meine Reise zu den Flüchtlingen

Dora Kaprálová bereitete ihre Hörfunk-Dokumentation für den Tschechischen Rundfunk im Rahmen eines einwöchigen Filmworkshops vor, den sie zusammen mit der deutschen Regisseurin Nataša von Kopp…

Hannah Rau: 1968 in der DDR

Das Jahr 1968 war voller Ereignisse. In Westeuropa rebellierten Studenten gegen Autoritäten, in der Tschechoslowakei erblühte der Prager Frühling – bis zu dem Moment, in…

Martin Knitl: Sudetenkinder

Eine Geschichte, die einem den Atem verschlägt. Kurz vor Kriegsausbruch wurden im Marianum in Troppau (tsch.: Opava) einige Kleinkinder aufgenommen. Obwohl sie gesund waren, verbrachten…

Jacqueline Hene: Versunkene Stadt

Nachdem Jacqueline Hene von der Großstadt ins Erzgebirge, in die Grenzregion gezogen war, schaute sie sich nach interessanten Geschichten in dieser Region um. Dabei hat…

Pavel Šuba: Die Geschichte der Ortschaft Morgenland

Irgendwo in den Bergen des Altvatergebirges steht eine hohe, mächtige Esche. Für die Ferienlagerkinder aus dem nahegelegenen Malá Morávka war dies ein Ort, an dem…

Thomas Muggenthaler: Als Kind in Auschwitz

Historische Fakten zu kennen ist das eine, wirklich zu verstehen, wie geschichtliche Ereignisse das Leben von Menschen beeinflussten, etwas anderes. Thomas Muggenthaler hat Politologie studiert…

Nominieren Sie einen interessanten Beitrag!

Hat Sie im letzten Jahr ein journalistischer Beitrag beeindruckt, der den Deutsch-tschechischen Journalistenpreis wirklich verdient hätte?

Nominieren Sie ihn!