Prämierte Beiträge des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises

Heike Bittner
Arbeitet schon seit 1996 als freiberufliche Autorin, Regisseurin und Produzentin mit dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen zusammen. Ihre Leidenschaft sind die Geschichten von Menschen – sowohl von Zeitgenossen als auch aus der Vergangenheit. Oft gilt ihr Interesse dabei Menschen aus Osteuropa.

Robert Jahn
Ist schon seit 2001 als Reporter für die Fernsehsender MDR und ARTE wie auch als freiberuflicher Autor und Produzent tätig. Seit 2012 arbeitet er auch als Dozent, u. a. an der Universität Leipzig.

Der einstige Fernsehreporter ist derzeit Editor beim Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks. Außerdem unternimmt er Offroad- und Wanderexpeditionen in die Wüste, die er in seinem Buch Uštknuti Saharou (Saharabiss) beschreibt. In den letzten zwei Jahren befasste er sich mit der Geschichte des verschwundenen Dorfes Morgenland im Altvatergebirge.

Für die passionierte Journalistin Heidi Wolf ergab sich durch die Öffnung der Grenzen 1989 die Möglichkeit, hunderte interessanter Geschichten zu entdecken. Bis dahin waren sie verborgen geblieben auf der tschechischen Seite der Grenze, nur einige Kilometer von ihrer Heimat im Bayerischen Wald entfernt. Im Rahmen Ihrer Tätigkeit bemühte sie sich stets darum, das gegenseitige Verständnis in den Mittelpunkt zu stellen und einen Beitrag zur Verbesserung der nachbarschaftlichen Beziehungen zu leisten.

Der Autor ist bereits seit 2013 Mitglied der Inlandsredaktion des Tschechischen Fernsehens. Zuvor war er sechs Jahre für die Tschechische Presseagentur ČTK tätig. Sein Interesse gilt vor allem Themen aus den Bereichen Verkehr und Geschichte.

Pavel Polák informiert die tschechische Öffentlichkeit schon seit 2014 über das Geschehen in Deutschland – zunächst als Auslandskorrespondent des Tschechischen Rundfunks, jetzt als freiberuflicher Publizist für die tschechische Zeitung Deník N und das Tschechische Fernsehen. Für seine Hörfunkarbeit wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, so z. B. 2017 mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis.

Arbeitet beim Bayerischen Rundfunk. Neben aktueller Berichterstattung ist er Autor von Radiosendungen und Fernsehfilmen über die Zeit des Nationalsozialismus. Er hat einen Audioguide für das KZ Flossenbürg erstellt. Für die Fernsehdokumentation „Verbrechen Liebe – von polnischen Männern und deutschen Frauen” wurde er mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Arbeitet seit den 1990er Jahren als Journalist. Nach Mitarbeit in verschiedenen Redaktionen ist er derzeit für die Zeitung Hospodářské noviny tätig, wo er sich vor allem mit Inlandsthemen befasst. Er recherchiert jedoch auch im Ausland. 2015 hat er einen Band mit Reportagen über den Spion Karl Köcher mit dem Titel „Český krtek v CIA“ herausgegeben

Alexandra Mostýn berichtet schon seit 1998 in der Berliner Tageszeitung taz über das Geschehen in der Tschechischen und Slowakischen Republik. Von 1998 bis 2013 war sie zudem Auslandskorrespondentin des Nachrichtenmagazins Focus in Prag.