Prämierte Beiträge des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises

Jaroslav Rudiš ist in Deutschland bekannt – vor allem durch sein literarisches Werk, aber auch als Autor von Theaterstücken und Comics. Er schreibt zweisprachig - tschechisch und deutsch.

Petr Dudek
Petr Dudek ist seit vielen Jahren Redakteur beim Tschechischen Rundfunk, bietet gelegentlich aber auch anderen Medien längere journalistische Gespräche an (BBC, Týden, MFDnes).

Jan Pokorný
Jan Pokorný ist seit mehreren Jahren Moderator beim Programm Radiožurnál im Tschechischen Rundfunk und dessen Nachrichtenchef.

Petr Pospíšil
Petr Pospíšil ist Redakteur beim Programm Radiožurnál im Tschechischen Rundfunk. Er beteiligt sich hauptsächlich an speziellen Projekten des Senders.

Ondřej Suchan
Ondřej Suchan ist Chefredakteur von Radiožurnál. Davor schrieb er für die Zeitschrift Týden und die Zeitung Lidové noviny.

Martin Veselovský
Martin Veselovský ist Journalist mit Erfahrungen in den Bereichen Radio und Fernsehen. Aktuell ist er als Moderator tätig und er ist Mitbegründer des Internetprojekts DVTV.

Veronika Kupková
Veronika Kupková studierte Geografie und begann sich während ihres einjährigen Aufenthalts bei Grüne Schule grenzenlos e.V. in Zethau näher mit deutsch-tschechischen Themen zu befassen. Daneben beschäftigt sie sich mit Themen wie dem gegenseitigen Verständnis oder der Beziehung von Menschen zur Umwelt und zu einer nachhaltigen Lebensweise. Zusammen mit ihren Schülern untersuchte sie im Rahmen des Projekts „Přísečnice života - Preßnitz lebt“ die Geschichte und das Leben der heute nicht mehr existierenden Stadt Přísečnice.

Olga Komarevtseva-Burkhart
Olga Komarevtseva-Burkhart spricht in ihren Dokumentarfilmen häufig gesellschaftlich wichtige und kulturell sensible Themen an. Ihre Zusammenarbeit mit Veronika Kupková kam durch den Europäischen Freiwilligendienst zustande, den beide bei Grüne Schule grenzenlos e.V. in Zethau absolvierten. Für ihren Film wurden sie mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen in Deutschland (2018) und dem Sudetendeutschen Kulturpreis für Literatur und Publizistik (2019).

Lucie Rybová ist Journalistin und ständige Mitarbeiterin bei der Zeitschrift Reporter. Sie arbeitete viele Jahre in der Auslandsredaktion von MF DNES und ist nun auch für andere Medien tätig.

Dora Kaprálová ist Journalistin, Dokumentaristin und Autorin und arbeitet derzeit hauptsächlich an ihren eigenen Prosatexten. Ihre Belletristik wurde in mehrere europäische Sprachen übersetzt.

Thomas Purschke
Der Journalist Thomas Purschke arbeitet mit verschiedenen Printmedien, Radio- und Fernsehsendern (ARD/WDR) zusammen. Das Geschehen in Osteuropa ist eines seiner großen Interessen, weshalb er für die deutsche Öffentlichkeit laufend über Politik und Sport in Tschechien berichtet.

Hans-Jürgen Büsch

Vojtěch Berger ist als Redakteur und Editor für das unabhängige, investigativ arbeitende Portal HlídacíPes.org tätig. Davor arbeitete er als Auslandsredakteur beim Tschechischen Rundfunk und war mehrere Jahre ständiger Korrespondent in der Slowakei und in Österreich.

Magdalena Sodomková
Magdalena Sodomková arbeitet als freie Reporterin und Dokumentarfilmerin, zudem als Fixerin für ausländische Medien. Sie ist Autorin des Buches „Matematika zločinu“ und Co-Autorin der Biografie „Život mezi paragrafy“.

Brit Jensen
Brit Jensen ist eine dänische Dokumentarfilmerin und Dramaturgin. Sie ist Autorin von Dutzenden von Hörfunkdokumentationen für britische, dänische, australische und tschechische Radiosender.

Lâm Duc Hiên
Der renommierte französische Fotograf wurde in Laos geboren. Zwischen 1990 und 2002 dokumentierte er als Fotoreporter zahlreiche internationale Konflikte. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2001 mit dem World Press Photo Award.

Markus Kraushaar
Martin Kraushaar studierte an der TU Dresden Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaften. Nach dem Studium arbeite er für die den Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) als Wirtschaftsredakteur. 2008 gründete er mit seinen Kollegen Arndt Ginzel und Thomas Datt eine gemeinsame Firma, für die er bis heute als Autor und TV-Produzent tätig ist.

Arndt Ginzel

Tabea Soergel
Tabea Soergel arbeitet als Autorin mit öffentlichen Radiosendern wie dem Deutschlandfunk, NDR, WDR, SWR und dem MDR zusammen. Seit 2019 produziert sie gemeinsam mit Martin Becker den Podcast "DuMont auf Sendung" über Bücher und deren Autoren.

Marrtin Becker
Martin Becker, Journalist, Schriftsteller und Hörbuchautor, arbeitet unter anderem mit dem Deutschlandfunk, dem WDR und Deutschlandfunk Kultur zusammen. Für seine Arbeit wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet. Seine Verbundenheit mit der Tschechischen Republik beschreibt er in seinem Buch „Gebrauchsanweisung für Prag und Tschechien“ (Piper Verlag, 2016).

Stephanie Probst
Stephanie Probst arbeitet seit 2016 mit dem Bayerischen Rundfunk zusammen und war zudem für die Süddeutsche Zeitung und das SZ Magazin tätig. Darüber hinaus widmet sie sich dem Bereich Fotografie und seit 2018 auch der Renovierung eines denkmalgeschützten Bahnhofsgebäudes im Bayerischen Wald.

Marieluisa Lenglachner
Marieluisa Lenglachner studierte Ethnologie und Kunstgeschichte. Sie arbeitet für die Online-Redaktion der Süddeutschen Zeitung, produziert Reportagen sowie Dokumentarfilme und fotografiert.

Marek Hýža
Marek Hýža ist Publizist, Drehbuchautor, Produzent und Regisseur - alles in einer Person und auf selbständiger Basis. Er arbeitet beispielsweise mit dem Tschechischen Fernsehen oder dem Sender Noe zusammen. Obwohl er sich hauptsächlich dem Dokumentarbereich und der aktuellen Berichterstattung widmet, befasst er sich von Zeit zu Zeit auch mit Themen des deutsch-tschechischen Zusammenlebens. Einen besonders engen Bezug hat er zu Thematiken, die mit Nord- und Mittelmähren zusammenhängen.

Tomáš Kusýn
Der Kameramann Tomáš Kusýn beschäftigt sich seit langem mit der Aussiedlung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg. Als Mitglied des Lubavia-Vereins kümmert er sich im Militärgebiet Libavá um die Überreste des kulturellen Erbes der ehemaligen Einwohner.

Obwohl Martin Knitl seine berufliche Laufbahn als Lehrer für Mathematik und Physik begann, verlagerte sich sein Schwerpunkt bald. Seit 1997 ist er als Journalist tätig. Als Redakteur beim Tschechischen Rundfunk Ostrava beschäftigt er sich mit dem Geschehen in und um Opava, verfolgt die industrielle Entwicklung in der Region Ostrava mit und widmet sich zudem der Geschichte der Region Mähren-Schlesien.

Corinna Anton ist seit 2018 Redakteurin bei der Passauer Neue Presse. Von 2014 bis 2016 arbeitete sie für die Prager Zeitung, 2016 veröffentlichte sie das Buch „Ein Jahr in Prag“ im Herder Verlag.

Kilian Kirchgeßner ist Auslandskorrespondent für die Tschechischen Republik und die Slowakei. Er arbeitet für unterschiedliche Hörfunksender der ARD wie den Deutschlandfunk, den WDR und Deutschlandradio Kultur, ist aber auch für Zeitschriften aus Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig. Für seine Arbeit erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Axel-Springer-Preis und den Young Journalist Award der Europäischen Union.

Tomáš Lindner gehört seit 2008 zur Redaktion der Zeitschrift Respekt und beschäftigt sich dort hauptsächlich mit Auslandsthemen. Er schreibt am liebsten über Deutschland, Subsahara-Afrika und die Beziehungen zwischen reichen und armen Ländern. Für seine Arbeit hat er bereits mehrere journalistische Auszeichnungen erhalten.

Hannah Rau arbeitet u.a. für die Radiosender WDR und Deutschlandradio, darüber hinaus produziert sie Podcasts. In ihren Beiträgen befasst sie sich hauptsächlich mit gesellschaftlich-kulturelle Themen. Ihr Interessengebiet ist sehr vielfältig: von den historischen Ereignissen im Jahr 1968 in der DDR über ADHS bei Erwachsenen bis hin zu sehr persönlichem Storytelling.

Jan Novotný ist seit 2015 in der Redaktion der wöchentlich erscheinenden Zeitschrift Euro tätig, aktuell als Chefreporter. Er konnte zudem Erfahrungen bei der Tagezeitung MF Dnes sammeln, sowohl in der Lokalredaktion Pilsen als auch in der Zentralredaktion, wo er sich hauptsächlich mit politischen Fragen beschäftigte.

Der Auslandskorrespondent von Deník N konzentriert sich bei seiner Arbeit vor allem auf das Geschehen in Westeuropa und in den USA. 2017 erhielt er den Journalistenpreis der Stiftung Open Society Fund für ein gemeinsam mit seinem Kollegen F. Zajíček großartig gestaltetes Interview mit Andrej Babiš, welches auf der Webseite Student Times veröffentlicht worden war.

Er ist Dokumentarfilmer, arbeitet vor allem mit dem Tschechischen Fernsehen zusammen, ist aber auch Gründer sowie Kopf und Herz des Pulchra-Verlags. Vor 1989 war er in Dissidentenkreisen aktiv und war einer der Unterzeichner der Charta 77.

Der freie Journalist, Dokumentarist und Regisseur arbeitet häufig mit dem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen zusammen. Er setzt sich über die Grenzen hinweg mit soziokulturellen Themen auseinander. Zu seinen großen Leidenschaften zählen auch Kunst und Fotografie.

Sie ist seit 2012 im MDR-Regionalstudio in Chemnitz tätig. Erfahrungen in den Bereichen Journalismus und Moderation sammelte sie zudem bei MDR Info, Radio Energy Sachsen und RFI/BBC Sachsen.

Die Auslandsredakteurin der monatlich erscheinenden Zeitschrift Reportér widmet sich seit längerem dem Geschehen in den postkommunistischen Ländern. Hin und wieder reist sie auch in die USA, nach Großbritannien und in den Nahen Osten, um interessanten Themen nachzugehen. Ihr Fokus liegt auf der Dokumentation historischer Ereignisse, die sie anhand der Lebensgeschichten gewöhnlicher Menschen nachzeichnet.

Der in Chemnitz tätige Redakteur der Freien Presse wurde im Erzgebirgsvorland geboren und widmet sich vor allem dem politischen wie gesellschaftlichen Geschehen in dieser Region. Dafür bleibt er aber nicht nur in Deutschland – für interessante Themen reist er auch nach Tschechien.

Heike Bittner
Arbeitet schon seit 1996 als freiberufliche Autorin, Regisseurin und Produzentin mit dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen zusammen. Ihre Leidenschaft sind die Geschichten von Menschen – sowohl von Zeitgenossen als auch aus der Vergangenheit. Oft gilt ihr Interesse dabei Menschen aus Osteuropa.

Robert Jahn
Ist schon seit 2001 als Reporter für die Fernsehsender MDR und ARTE wie auch als freiberuflicher Autor und Produzent tätig. Seit 2012 arbeitet er auch als Dozent, u. a. an der Universität Leipzig.

Der einstige Fernsehreporter ist derzeit Editor beim Sender Radiožurnál des Tschechischen Rundfunks. Außerdem unternimmt er Offroad- und Wanderexpeditionen in die Wüste, die er in seinem Buch Uštknuti Saharou (Saharabiss) beschreibt. In den letzten zwei Jahren befasste er sich mit der Geschichte des verschwundenen Dorfes Morgenland im Altvatergebirge.

Für die passionierte Journalistin Heidi Wolf ergab sich durch die Öffnung der Grenzen 1989 die Möglichkeit, hunderte interessanter Geschichten zu entdecken. Bis dahin waren sie verborgen geblieben auf der tschechischen Seite der Grenze, nur einige Kilometer von ihrer Heimat im Bayerischen Wald entfernt. Im Rahmen Ihrer Tätigkeit bemühte sie sich stets darum, das gegenseitige Verständnis in den Mittelpunkt zu stellen und einen Beitrag zur Verbesserung der nachbarschaftlichen Beziehungen zu leisten.

Der Autor ist bereits seit 2013 Mitglied der Inlandsredaktion des Tschechischen Fernsehens. Zuvor war er sechs Jahre für die Tschechische Presseagentur ČTK tätig. Sein Interesse gilt vor allem Themen aus den Bereichen Verkehr und Geschichte.

Pavel Polák informiert die tschechische Öffentlichkeit schon seit 2014 über das Geschehen in Deutschland – zunächst als Auslandskorrespondent des Tschechischen Rundfunks, jetzt als freiberuflicher Publizist für die tschechische Zeitung Deník N und das Tschechische Fernsehen. Für seine Hörfunkarbeit wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, so z. B. 2017 mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis.

Arbeitet beim Bayerischen Rundfunk. Neben aktueller Berichterstattung ist er Autor von Radiosendungen und Fernsehfilmen über die Zeit des Nationalsozialismus. Er hat einen Audioguide für das KZ Flossenbürg erstellt. Für die Fernsehdokumentation „Verbrechen Liebe – von polnischen Männern und deutschen Frauen” wurde er mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet.