Gewinnerbeiträge des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises

Philipp Krohn: Herr Tau und die Zukunft

Marek Švehla: Das Fahrkarte

Wie schwierig es für einen Ausländer ist, es zu kaufen, hat der Autor selbst getestet: Es geht hier um das Deutschlandticket – für nur 49…

Martin Nejezchleba: Am Grab von Karel Gott

Martin Nejezchleba nutzt den Besuch am Grab von Karel Gott für eine persönliche Auseinandersetzung mit der jüngeren Geschichte seines Heimatlandes, das er als Kind verließ.

Martin Weiser: Wie schwer es ist in einem fremden Land Wurzeln zu schlagen

Zwei menschliche Schicksale, die fast 80 Jahre auseinanderliegen, verbunden durch ein Thema: Krieg. Die fünfjährige Sieglinde, eine Deutsche, die nach dem II. Weltkrieg ihre Heimat…

Jan Brož: Putins Russlanddeutsche und seine Gegner

Bis Februar dieses Jahres hatten die Deutschen der mehrere Millionen Menschen zählenden Minderheit der Russlanddeutschen in ihrem Land nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt. Der Krieg in…

Kilian Kirchgeßner: „Du musst aufhören zu denken, dass jeder westliche Unternehmer dreimal klüger ist als Du“

„Warum bloß sollten wir nicht in den Westen expandieren, nur weil wir aus dem Osten kommen?“, fragt der tschechische Multi-Millionär Tomáš Čupr, Geschäftsführer von Rohlík.cz.…

Corinna Anton: Die Brücke am Pöhlbach

Wenn man Bärenstein und Vejprty von der Luft aus betrachtet, könnte man denken, dass es sich um eine einzige Stadt handelt. Die Häuser stehen so…

Renate Zöller: Prags Großstadtwinzer der Gründerzeit

Es gibt verschiedene Arten und Weisen, um Menschen die Geschichte eines Ortes vor Augen zu führen, den sie mögen. In den Prager Havličkové sady, einem…

Tomáš Lindner: Haben sie es geschafft?

Fünf Jahre ist es her, dass Europa vollständig von der ‚Flüchtlings-Krise‘ erfasst wurde. Noch heute klingt vielen von uns Angela Merkels Diktum „Wir schaffen das!“…

Lucie Rybová (Suchá): Feuer, Fußball, Deutschland

Tröglitz je malá obec v Sasku-Anhaltsku. Lucie Suchá se do ni poprvé vypravila už v roce 2015, kde zde vyhořela ubytovna pro uprchlíky. Po roce…

Dora Kaprálová: Liket mich und der Tod wird einen Bogen um euch machen

2015 traf Dora Kaprálová den Syrer Aboud Saeed in Berlin. Dieser einfache Schmied aus der Stadt Manbidsch schaffte es, die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf…

Kilian Kirchgeßner: Königin der Früchte

Beim Lesen von Kilian Kirchgeßners Text für das Magazin reportagen läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Wie sollte es auch anders sein – seine…

Tomáš Lindner: Sultan in Berlin

In einer Zeit, in der die sog. Flüchtlingskrise viele europäische Staaten erschüttert hat, macht sich Tomáš Lindner, Redakteur bei der Zeitschrift Respekt, auf, um Mitbürger…

Jaroslav Rudiš: Damals im Kartoffelkrieg

Eine ganz gewöhnliche Kartoffel. Kann es überhaupt etwas Gewöhnlicheres geben? Das Ungewöhnliche an dieser Gewöhnlichkeit ist, dass sie die Hauptrolle in einer Geschichte bekommt, vor…

Jan Novotný: Demolierung der Erinnerung. Reportage aus einer Stadt, wo sich die Nachfahren von Mördern und Opfern bis heute in die Fenster schauen.

Die Stadt Postelberg (tsch. Postoloprty) im Saazer Land wird im Juni 1945 zum Schauplatz eines der größten Massaker in der tschechischen Geschichte. Dabei kamen einige…

Oliver Hach: Vor 50 Jahren starb die Freiheit in der Tschechoslowakei – Das Ende des Prager Frühlings

Die Geschehnisse vom August 1968 haben sich nicht nur den Bewohnern der Tschechoslowakei, sondern auch der Deutschen Demokratischen Republik tief ins Gedächtnis eingebrannt. Sie gruben…

Adéla Tallisová Dražanová: Wie es in Leipzig begann

Adéla Tallisová Dražanová sagt, dass sie Offenheit und Dynamik spürt, wenn sie nach Leipzig kommt. Im Herbst 1989 begannen dort Demonstrationen, die sich schnell weiterverbreiteten…

Alexandra Mostýn: Totgesagte leben länger

Der 17. November 1989 markiert einen Wendepunkt in der modernen tschechoslowakischen Geschichte. Anlässlich des 30jährigen Jubiläums der Samtenen Revolution hat Alexandra Mostýn in ihrer Reportage…

Vladimír Ševela: Der Hahn? Ist von der Treppe gefallen…

Was ist es, was unsere Identität ausmacht, was uns mit früheren Generationen verbindet? Vladimír Ševela, Redakteur bei der Wochenendausgabe der Zeitung Hospodářské noviny, hat sich…