Markéta Kachlíková: Sancta Familia: Ein Weihnachtsgeschenk nach 80 Jahren

In ihrem Beitrag stellt Markéta Kachlíková den Hörerinnen und Hörern der deutschsprachigen Sendungen des Tschechischen Rundfunks ein höchst bemerkenswertes Buch vor, das den Titel Sancta familia trägt. Geschrieben und illustriert wurde es von zwei Jungen, den Brüdern Martin und Tomáš Wels, die es ihren Eltern 1938 zu Weihnachten schenkten. Das Buch schreibt auf humoristische Weise das Leben einer jüdisch-tschechisch-deutschen Familie aus Prag. Aller Leichtigkeit, mit der es verfasst ist, zum Trotz, verbirgt sich zwischen den Zeilen doch die Furcht, wie es mit der Familie weitergehen wird. Rückblickend erfahren wir, dass auch die Welsens ihrem tragischen Schicksal während des Nationalsozialismus nicht entgangen sind. Markéta Kachlíková gelingt es in ihrem Beitrag auf meisterhafte Weise, den Untergang der multinationalen Normalität in der Tschechoslowakei zu schildern.

Dějiny německy mluvících obyvatel našich zemí tvoří těžiště našeho vysílání a také u našich posluchačů a posluchaček jsou oblíbeným tématem.

Markéta Kachlíková

Sancta Familia: Ein Weihnachtsgeschenk nach 80 Jahren

Markéta Kachlíkova gelingt es nicht nur, ein Buch vorzustellen, das zufällig aus dem Nachlass einer Familie gerettet und in den 1980er-Jahren von dem britischen Journalisten David Vaughan veröffentlicht wurde. In 15 Rundfunkminuten konzentriert sie sich vielmehr auf das, was die Kraft der Geschichte dieser jüdischen Familie ausmacht: auf deren Pläne und Hoffnungen, ihre Träume und deren Konfrontation mit den düsteren Vorahnungen für die Zukunft. Einfühlsame Zuhörer erhalten so Gelegenheit, die Geschichte nicht nur anzuhören, sondern auch mitzuempfinden. So etwas geschieht nicht oft.

Lída Rakušanová