SHORTLIST Deutsch-tschechischer Journalistenpreis 2022

KATEGORIE TEXT

Beiträge in tschechischer Sprache:

  • Jan Brož: Putinovi ruští Němci a odpůrci, Hrot, 09.05.2022
  • Petra Dvořáková: Jak se cítí migrantky v německém sexbyznysu, Deník Referendum, 10.02.2022 
  • Jakub Eberle: Němci Angely Merkelové jsou sebevědomější, pestřejší i rozdělenější, ČT24 (online), 08.12.2021
  • Matěj Forejt: Rozporuplný svět Williho Sitteho, Artalk.cz, 18.11.2021
  • Martin Jonáš: Problematické dědictví Angely Merkelové, nnmagazine, 26.09.2021
  • Pavel Šuba: Odsunutý Praděd, Koktejl, 01.02.2022

Beiträge in deutscher Sprache:

  • Patrick Hamouz: Tut Deutschland genug für die Ukraine? So denken unsere Nachbarn darüber, Perspective Daily, 24.06.2022
  • Kilian Kirchgeßner: „Du musst aufhören zu denken, dass jeder westliche Unternehmer dreimalklüger ist als Du“, Brand eins, 01.08.2021
  • Daniel Kraft: Schaut endlich nach Osten!, Sächsische Zeitung, 08.04.2022
  • Petr Manteufel: „Die russischen Panzer sind uns in frischer Erinnerung“, Berliner Zeitung, 10.04.2022 
  • Ulrich Miksch: „Covids kommen und gehen – unsere Freundschaft bleibt“, Sudetendeutsche Zeitung, 10.12.2021
  • Martin Nejezchleba: Kennen wir uns?, DIE ZEIT, 24.02.2022
  • Jaroslav Rudiš: Wir aus Resteuropa, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.05.2022
  • Manfred Sapper: Schlüsselland Tschechien. Politik und Gesellschaft in der Mitte Europas, Osteuropa, 01.10.2021 

KATEGORIE AUDIO

Beiträge in tschechischer Sprache:

  • Jakub Eberle/Ondřej Zacha: Kanzleramt: šestidílný podcast o německých volbách (zde díl #3 s Vladimírem Handlem: Merkel řešila mezinárodní krize schopně, ale pozdě), Voxpot, 16.08.2021
  • Magdalena Fajtová: Zastřelil se jako voják Wehrmachtu a osmdesát let o něm nikdo nic nevěděl. Pak se ale našla jeho vojenská karta, Český rozhlas Plus, 28.05.2022
  • Naďa Reviláková: Odsun očima dětí. Příběhy českých Němců, kteří museli opustit svou vlast, Český rozhlas Plus, 18.06.2022
  • Jan Sedmidubský: Čtvrt století po česko-německé deklaraci, Český rozhlas Plus, 28.01.2022
  • Matěj Skalický: Rusko + Německo = chyba, Český rozhlas, 21.04.2022
  • Štěpán Vizi/ Filip Rambousek: Ztrácíme půdu pod nohama: jak zemědělství proměňuje klima a naši krajinu, Radio Prague International, 26.11.2021
    (Bogna Koreng, Libuše Černá, Christoph Scheffer)
  • Petr Vizina: Hovory: Příběhy lidí v pohraničí se liší mírou bolesti. Česko-německé vztahy jsou neuzavřené, míní historik, Český rozhlas Plus, 09.11.2021

Beiträge in tschechischer Sprache:

  • Ferdinand Hauser:Gemeinsam gegen die Wohnungsnot: Zu Besuch auf der Baustelle des ersten Hausprojekts in Tschechien, Radio Prague International, 26.05.2022
  • Olga Hochweis: Leben und Kunst der Surrealistin Toyen, Deutschlandfunk Kultur, 13.02.2022
  • Kilian Kirchgeßner: Brutalistische Zeitzeugen: Tschechiens Umgang mit der Architektur des Kommunismus, Deutschlandfunk, 27.11.2021
  • Natalie Meyer: Tschechien übernimmt Ratspräsidentschaft – Chance oder Herausforderung?m ARD-Studio Brüssel, 29.06.2022
  • Roman Nuck/ Holger Lühmann: Mensch Nachbar extra: Was kommt nach der Kohle, MDR Sachsenradio, 27.12.2021
  • Filip Rambousek/ Štěpán Vizi: Podcastserie Karbon, Radio Prague International, 8.4.2021

KATEGORIE MULTIMEDIA

Beiträge in tschechischer Sprache:

  • Vojtěch Bohac: Obnovitelný kontinent: Bude Evropa bezuhlíková?, Voxpot, 04.05.2022
  • Ondřej Kavan/ Martin Vaško: DFC: Legenda se vrací / DFC: Die Legende kehrt zurück, vimeo, 01.06.2022
  • Jolana Matějková: Čas slavit a zpívat, Česká televize, 14.05.2022
  • Ondřej Valchař: Kde domov můj? / Die verlorene Heimat, youtube, 20.10.2021

Beiträge in deutscher Sprache:

  • Oliver Halmburger: Europas tödlichste Grenze (ARTE) / Vergessene Grenze (ARD), Arte/ Das Erste, 22.03.2022
  • Luboš Palata/ František Bikár: Eine Serie von drei Reportagen über Roma-Themen in der Tschechischen Republik, Deutsche Welle TV in Zusammenarbeit mit Romea TV, 02.04.2022
  • Christoph David Schumacher, Eine Reise gegen das Vergessen, youtube, 2.7.2021
  • Christian Stücken: Der Todesflug nach Marienbad: Was geschah an Bord der Turbolet L410?, BR Fernsehen, 08.06.2022

SONDERPREIS „MILENA JESENSKÁ“

  • Magdalena Fajtová: Zastřelil se jako voják Wehrmachtu a osmdesát let o něm nikdo nic nevěděl. Pak se ale našla jeho vojenská karta, Český rozhlas Plus, 28.05.2022
  • Jolana Matějková: Čas slavit a zpívat, Česká televize, 14.05.2022
  • Steffen Neumann: Einer der letzten Zeugen, Sächsische Zeitung, 27.01.2022
  • Luboš Palata/ František Bikár: Eine Serie von drei Reportagen über Roma-Themen in der Tschechischen Republik, Deutsche Welle TV in Zusammenarbeit mit Romea TV, 02.04.2022
  • Filip Rambousek/ Štěpán Vizi: Podcastserie Karbon, Radio Prague International, 8.4.2021
  • Christoph David Schumacher, Eine Reise gegen das Vergessen, youtube, 2.7.2021
  • Christoph Schwarz: „Himmlers geraubte Kinder“, Kinofilm, 13.06.2022
  • Petr Vizina: Hovory: Příběhy lidí v pohraničí se liší mírou bolesti. Česko-německé vztahy jsou neuzavřené, míní historik, Český rozhlas Plus, 09.11.2021