Známe finalisty Česko-německé novinářské ceny 2017

 

Známe finalisty Česko-německé novinářské ceny 2017

Tisková zpráva, 27. září 2017
 

Finalisté soutěže o Česko-německou novinářskou cenu 2017 byli vybráni. Z celkem 72 přihlášených příspěvků nominovala česko-německá porota tři nejlepší příspěvky v němčině a tři v češtině z kategorií text, audio a multimédia. Vítězové budou vyhlášeni na slavnostním udílení cen dne 10. listopadu 2017 v Norimberku, kde bude také předána Zvláštní cena Mileny Jesenské.

„Seznam finalistů odráží široké tematické spektrum přihlášených příspěvků“, uvedl Tomáš Jelínek, ředitel Česko-německého fondu budoucnosti, který ve spolupráci se Syndikátem novinářů ČR a Německým svazem novinářů (DJV) letos podruhé novinářskou cenu vypsal. Řada přihlášených příspěvků se na příkladu konkrétních, individuálních osudů zabývá společnou historií nebo reflektuje současnou politickou situaci v Česku a Německu.

 „Ve srovnání s minulým ročníkem nedominuje letos českému pohledu na Německo téma migrace. Originalita nejlepších příspěvků na obou stranách hranice se však zrcadlí nejen ve výběru témat, ale často též v konkrétních lidech stojících v popředí zájmu novináře, jenž díky vhledu do jejich mikrosvěta dokáže vyprávět příběh celé společnosti,“ řekl Tomáš Jelínek.

 

Finalisté:

Kategorie text CZ:

  • David Binár: Teroristický útok v Ansbachu - Prokletí Kašpara Hausera, Reportér, 12. 9. 2016
  • Tomáš Lindner: Sultán v Berlíně, Respekt, 10. 4. 2017
  • Pavel Polák:  Německo vpřed! I když…., Reportér, 10. 3. 2017  

 

Kategorie text DE:

  • Oliver Das Gupta: Lidice – Symbol der Grausamkeit, Süddeutsche Zeitung, 20.5.2017
  • Kilian Kirchgeßner: Königin der Früchte, reportagen, 1.7.2016
  • Martin Nejezchleba: Einer flog übers Storchennest, Die Zeit, 4.8.2016
     

Kategorie audio CZ:

  • Pavel Polák: Tajemný kořistní fond, Český rozhlas Plus, 14. 2. 2017
  • Druhý příspěvek nebyl nominován
  • Třetí příspěvek nebyl nominován

 

Kategorie audio DE:

  • Kilian Kirchgeßner: Im Nest der Rebellen - 40 Jahre nach der Charta 77, Deutschlandfunk, 8.4.2017
  • Peter Lange: Prag empfing uns wie Verwandte. Wie Thomas und Heinrich Mann zu Tschechen wurden, Deutschlandfunk (Zeitfragen), 16.11.2016
  • Roman Nuck/ Peter Kumpfe: Mensch Nachbar, MDR Sachsen – Das Sachsenradio, 3.7.2016
     

Kategorie multimédia CZ:

  • Vladimír Kučera: Jdi do Sudet!, ČT 24 – historie cs, 29. 10. 2016
  • Veronika Kupková/ Olga Komarevtseva: Generation N – Deutschböhme, youtube, 13.1.2017
  • Pavel Polák: Na kole po Labi, www.rozhlas.cz/radiozurnal, 12. 9. 2016
     

Kategorie multimédia DE:

  • Ina Klempnow/ Katrin Materna: Unsere Autobahnen von oben "Die A17/D8 von Dresden nach Prag", MDR Fernsehen, 5. 6. 2017
  • Jürgen Osterhage: Neues Kirchenleben dank deutschem Pfarrer, SWR Stuttgart, Europamagazin, 11. 12. 2016
  • Thomas Purschke/ Hans-Jürgen Büsch: „Eine besondere Beziehung“, WDR Fernsehen, Sport inside, 20. 11. 2016
     

Zvláštní cena Mileny Jesenské:

  • Peter Lange: Prag empfing uns wie Verwandte. Wie Thomas und Heinrich Mann zu Tschechen wurden, Deutschlandfunk (Zeitfragen), 16.11.2016
  • Jan Novotný: Přišla za mnou historie / Sudetští Němci se vrací do svých domovů v Česku, Týdeník Euro, 28.11.2016
  • Lâm Duc Hiên/ Magdalena Sodomková/ Brit Jensen: Yusra plave o život, multimediální stránka (Pageflow), Český rozhlas, Radiožurnál, 4. 8. 2016
     

Odměněn bude vždy jeden příspěvek v němčině a jeden v češtině v kategoriích text, audio a multimédia. Cena je ve všech kategoriích dotována částkou 2000 eur.

Touto cenou chtějí organizátoři vyznamenat novinářky a novináře, kteří jdou proti trendu rychlého, povrchního zpravodajství a přispívají tak k prohloubení vzájemného porozumění.

 

Poroty Česko-německé novinářské ceny 2017


Kategorie text:
Petr Brod (novinář a publicista)
Daniel Brössler (Süddeutsche Zeitung)
Adam Černý (Hospodářské noviny, předseda Syndikátu novinářů ČR)
Anneke Hudalla (Evropská akademie Berlín)
Karel Hvížďala (novinář a spisovatel, Český rozhlas aj.)
 

Kategorie audio:
Libuše Černá (Radio Bremen)
František Černý (novinář a bývalý diplomat)
Bogna Koreng (MDR-Studio Bautzen)
Lída Rakušanová (novinářka a autorka, Deníky aj.) 
Christoph Scheffer (Hessischer Rundfunk)
 

Kategorie multimédia:
Vojtěch Berger (Český rozhlas)
Michael Hiller (novinář, ředitel Německého svazu novinářů Sasko)
Bára Procházková (Online-Portál ČT24)
Frank Überall (WDR, předseda Německého svazu novinářů)
Blanka Závitkovská (Česká televize)

 

Další informace a „shortlisty“ jednotlivých porot, ze kterých byly nominované příspěvky vybírány:

www.cesko-nemecka-novinarska-cena.cz

Kontakt:

Silja Schultheis
Email: silja.schultheis@fb.cz
tel: +420 273 167 361
GSM: +420 737 505 790
www.fondbudoucnosti.cz