Die Gewinner des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises 2016

 

Kategorie Text:

Lucie Suchá

Oheň, fotbal, Německo
Reportér, 16. 5. 2016
Übersetzung

 Kurzporträt

 

Corinna Anton
Die Brücke am Pöhlbach
Prager Zeitung, 3. 9. 2015
Překlad

 Kurzporträt

 

Kategorie Audio:

Dora Kaprálová
Alenka v říši divů, aneb má cesta za uprchlíky
Česky rozhlas ČRO 2, pořád Dobrá vůle, 12. 12. 2015
Übersetzung
Foto: Ondřej Lipár

 Kurzporträt

 

Martin Becker/ Tabea Soergel
Kommt ein Dicher in die Kneipe. Oder: Das Petr-Prinzip
SWR, 18. 10. 2015
(lehce změněná česká verze tohoto příspěvku byla odvysílaná v Českem rozhlase Když jde básník do hospody aneb Petrův princip)

 Kurzporträt

 

Kategorie Multimedia:

Vojtěch Berger
Cíl: Německo
Český rozhlas, 14. 4. 2016
Übersetzung

 Kurzporträt

 

Arndt Ginzel/ Martin Kraushaar
Milliardengrab Autobahn
MDR Fernsehen, 14. 11. 2015
Překlad

 Kurzporträt

 


Sonderpreis "Mileny Jesenská":

Dora Kaprálová
Lajkujte mně a smrt se vám vyhne
Reportér, 1. 2. 2016
Übersetzung
Foto: Ondřej Lipár
 Kurzporträt

 

Kilian Kirchgeßner
Pfarrer Toufar ist verschwunden
Deutschlandfunk, 17. 2. 2016
Překlad

 Kurzporträt

 

 

Dateien zum herunterladen